[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFeature\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/borgosgarabiarelais.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-1-chi-siamo.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbphoto-1-qui-sommes-nous\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|20%||-20%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/borgosgarabiarelais.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chi-siamo-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbqui-sommes-nous-3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-40px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bb078abda9-5fbf-495a-aa0b-09dd4af1a1ca\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbNoto Serif|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#E09900″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bb078abda9-5fbf-495a-aa0b-09dd4af1a1ca\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb00e4ac8d-1af8-40a0-9aea-7fdc4a36af99″ text_font=\u00a0\u00bbNoto Serif||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#331d01″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Au c\u0153ur verdoyant et silencieux des Apennins modenais, \u00e0 quelques minutes de Guiglia, se d\u00e9voile Borgo Sgarab\u00eca : un lieu qui semble appartenir \u00e0 une autre dimension du temps. Ici, la nature devient ma\u00eetresse de l\u2019harmonie, et la tradition d\u2019hospitalit\u00e9 \u00e9milienne se m\u00eale \u00e0 des si\u00e8cles de m\u00e9moire, offrant au voyageur une exp\u00e9rience authentique, r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice et presque mystique.<\/p>\n
Cinq logements m\u00ealant charme rustique et \u00e9l\u00e9gance accueillent les h\u00f4tes dans un paysage d\u2019une beaut\u00e9 saisissante: for\u00eats de ch\u00eanes centenaires, sources cristallines jaillissant des roches, lacs artificiels o\u00f9 le ciel se refl\u00e8te immobile, et un air pur aux senteurs de r\u00e9sine, d\u2019herbes aromatiques et de libert\u00e9.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFeature\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#fffaf0″ background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbpinwheel\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.02)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||24px||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#c5b17a\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bb078abda9-5fbf-495a-aa0b-09dd4af1a1ca\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||10px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Serif||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#331d01″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00c0 Borgo Sgarab\u00eca, chaque d\u00e9tail respire l\u2019authenticit\u00e9 et le soin. Les cinq habitations, issues d\u2019un patient travail de restauration conservatrice, ont redonn\u00e9 vie \u00e0 des b\u00e2timents pluris\u00e9culaires tout en respectant leur structure d\u2019origine. Les int\u00e9rieurs allient charme rural et confort contemporain: poutres apparentes, chemin\u00e9es en pierre, mobilier ancien harmonis\u00e9 avec un design minimaliste, et tonalit\u00e9s naturelles inspirant calme et harmonie. Chaque logement dispose \u00e9galement d\u2019une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, de salles de bains \u00e9l\u00e9gantes, du Wi-Fi, d\u2019un chauffage ind\u00e9pendant, d\u2019un coffre-fort et d\u2019une smart TV \u2013 pour un bien-\u00eatre total. Borgo Sgarab\u00eca est \u00e9galement un lieu id\u00e9al pour des retraites holistiques, r\u00e9sidences artistiques, s\u00e9jours litt\u00e9raires, exp\u00e9riences professionnelles slow ou petits \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" BORGO SGARAB\u00ccAL\u2019essence intemporelle des Apennins modenaisAu c\u0153ur verdoyant et silencieux des Apennins modenais, \u00e0 quelques minutes de Guiglia, se d\u00e9voile Borgo Sgarab\u00eca : un lieu qui semble appartenir \u00e0 une autre dimension du temps. Ici, la nature devient ma\u00eetresse de l\u2019harmonie, et la tradition d\u2019hospitalit\u00e9 \u00e9milienne se m\u00eale \u00e0 des si\u00e8cles de m\u00e9moire, offrant au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-505","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1171,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Une hospitalit\u00e9 qui r\u00e9g\u00e9n\u00e8re<\/h2>\n
Les mat\u00e9riaux \u2013 pierre, bois, chaux, terre cuite \u2013 ont \u00e9t\u00e9 choisis avec la m\u00eame sensibilit\u00e9 que l\u2019on accorde \u00e0 la restauration d\u2019une \u0153uvre d\u2019art.<\/p>\n
Dans chaque logement, le chauffage au sol apporte une chaleur enveloppante pendant les saisons froides, tandis que la climatisation et les moustiquaires assurent fra\u00eecheur et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 pendant les jours lumineux.
La pr\u00e9sence discr\u00e8te d\u2019un lave-linge dans chaque habitation rend le s\u00e9jour encore plus confortable et libre, comme dans une maison de campagne soigneusement entretenue. <\/span><\/p>\n
Les espaces ext\u00e9rieurs font partie int\u00e9grante de l\u2019exp\u00e9rience : v\u00e9randas panoramiques, porches fleuris, jardins priv\u00e9s et zones de d\u00e9tente invitant \u00e0 la contemplation et \u00e0 la lenteur.
On peut lire \u00e0 l\u2019ombre d\u2019un cerisier, pratiquer le yoga au lever du soleil ou trinquer au cr\u00e9puscule avec un verre de vin local tandis que le paysage se teinte d\u2019or.<\/p>\n
Chaque h\u00f4te y trouve un refuge sur mesure, un lieu de l\u2019\u00e2me o\u00f9 le temps ne s\u2019\u00e9coule pas \u2013 il accompagne ; o\u00f9 le souffle ancien de la pierre se m\u00eale \u00e0 celui de la terre, de la lumi\u00e8re et du vent.<\/p>\n