{"id":577,"date":"2025-12-16T13:38:53","date_gmt":"2025-12-16T12:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/galerie\/"},"modified":"2026-03-19T10:27:27","modified_gmt":"2026-03-19T09:27:27","slug":"galerie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/galerie\/","title":{"rendered":"Galerie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;11px||5px|||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_padding=&#8220;||37px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;078abda9-5fbf-495a-aa0b-09dd4af1a1ca&#8220; header_2_font=&#8220;Noto Serif|700|||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#E09900&#8243; header_2_font_size=&#8220;15px&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>GALERIE<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;078abda9-5fbf-495a-aa0b-09dd4af1a1ca&#8220; header_2_font_size=&#8220;35px&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;35px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;35px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Visuelle Erz\u00e4hlungen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Noto Serif||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#331d01&#8243; text_font_size=&#8220;15px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; width=&#8220;54%&#8220; width_tablet=&#8220;54%&#8220; width_phone=&#8220;100%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"s7\">Ein Blick auf Borgo Sgarab\u00eca: das Licht, das den Stein streichelt, die Details, die die Zeit erz\u00e4hlen, die Landschaften, die mit den Jahreszeiten ihre Farbe \u00e4ndern. Bilder, die nicht nur einen Ort zeigen, sondern die Atmosph\u00e4re eines Erlebnisses, das man leben muss. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_padding=&#8220;3px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8220;1104,1105,1106,1107,1108,1109,1110,1111,1112,1113,1114,1115,1116,1117,1118,1119,1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136&#8243; posts_number=&#8220;20&#8243; show_title_and_caption=&#8220;off&#8220; show_pagination=&#8220;off&#8220; zoom_icon_color=&#8220;#E09900&#8243; hover_overlay_color=&#8220;rgba(224,153,0,0.27)&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#fffaf0&#8243; background_enable_pattern_style=&#8220;on&#8220; background_pattern_style=&#8220;pinwheel&#8220; background_pattern_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.02)&#8220; custom_padding=&#8220;11px||5px|||&#8220; border_width_top=&#8220;1px&#8220; border_color_top=&#8220;#c5b17a&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#c5b17a&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;90%&#8220; max_width=&#8220;2560px&#8220; custom_padding=&#8220;||37px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;078abda9-5fbf-495a-aa0b-09dd4af1a1ca&#8220; header_2_font_size=&#8220;35px&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;35px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;35px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Ein uralter Ort, eine tiefe Seele<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Noto Serif||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#331d01&#8243; text_font_size=&#8220;15px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"s7\">Sgarab\u00eca di Sopra liegt auf dem Monte Orsello, im Gebiet von Guiglia und unweit von Zocca, auf einer Anh\u00f6he, die T\u00e4ler und Bergk\u00e4mme \u00fcberblickt. Seit dem 17. Jahrhundert geh\u00f6rte es den Poggioli von Casa Sgarab\u00eca, einer der \u00e4ltesten Adelsfamilien der Region, die seine Erinnerung und diskrete Eleganz \u00fcber Generationen bewahrte.<br \/>Ihr herrschaftlicher Sitz \u2013 ein l\u00e4ndlicher Komplex mit Taubenturm und Privatkapelle \u2013 erz\u00e4hlt von einer Zeit, in der Glaube, Kunst und Alltag in vollkommenem Einklang mit der umgebenden Natur standen.<\/p>\n<p class=\"s7\"><span class=\"s8\">Die Kapelle, geweiht und in ihrer barocken Struktur vollst\u00e4ndig erhalten, birgt ein faszinierendes Kapitel der Lokalgeschichte: Unter ihren Steingew\u00f6lben und Sandsteinmauern wurden \u00fcber Generationen hinweg Hochzeiten und Rituale gefeiert. Die Marmorplatte zu Ehren der Familie Poggioli zeugt von der Fr\u00f6mmigkeit und dem Sinn f\u00fcr Kontinuit\u00e4t, die diesen Ort gepr\u00e4gt haben.<\/span><\/p>\n<p class=\"s7\">Unweit davon, im Weiler La Tagliata, befindet sich ein weiteres bedeutendes Geb\u00e4ude: das alte Oratorium der heiligen Maria Magdalena, seit dem 16. Jahrhundert im Besitz der Familie Tagliati. Chroniken berichten, dass dieses St\u00fcck Land auf dem Monte Orsello bereits im 17. Jahrhundert ein Zufluchtsort f\u00fcr Wachen und Reisende war \u2013 dank seiner gesch\u00fctzten, abgelegenen Lage. Im 18. Jahrhundert erweitert und sp\u00e4ter in ein l\u00e4ndliches Wohnhaus umgewandelt, bewahrt das Oratorium noch heute seine Steingew\u00f6lbe, den Rundbogen-Eingang und die schlichte Sch\u00f6nheit b\u00e4uerlicher emilianischer Architektur.<\/p>\n<p class=\"s7\">Diese Zeugnisse \u2013 der Turm, die Steinh\u00e4user, die Sandsteinportale, die vom Lauf der Zeit gegl\u00e4tteten Schwellen \u2013 sind die tiefen Wurzeln von Borgo Sgarab\u00eca. Hier erz\u00e4hlt jeder Stein eine Geschichte von Menschen und Natur, von Arbeit und Glauben, von Stille und Best\u00e4ndigkeit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GALERIEVisuelle Erz\u00e4hlungenEin Blick auf Borgo Sgarab\u00eca: das Licht, das den Stein streichelt, die Details, die die Zeit erz\u00e4hlen, die Landschaften, die mit den Jahreszeiten ihre Farbe \u00e4ndern. Bilder, die nicht nur einen Ort zeigen, sondern die Atmosph\u00e4re eines Erlebnisses, das man leben muss. Ein uralter Ort, eine tiefe SeeleSgarab\u00eca di Sopra liegt auf dem Monte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-577","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1139,"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577\/revisions\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgosgarabiarelais.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}